2026. augusztus 7 | Várad | Kultúra

Színházi fesztivál lesz szeptemberben

Az első nagyváradi színházi fesztivál, az úgynevezett a Rövid Színházi Hét –50. évfordulója alkalmából szeptember 11. és 20. között a Regina Maria Színház (Teatrul Regina Maria) ismét megszervezi a Bihar Megyei Tanács támogatásával a Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivált (Festivalului Internațional de Teatru Oradea, a továbbiakban FITO). Az idei, jubileumi kiadás átfogó és változatos programot kínál, amely két, már jól ismert szekció köré épül: a Rövid Színházi Fesztivál XXVIII. kiadása, valamint az Arcadia Gyermekszínházi Fesztivál VI. kiadása köré, amely 8 év szünet után tér vissza. Az előadások mellett kísérőprogramok is lesznek, amelyek a FITO-t a művészek, az előadó-művészeti szakemberek és a közönség találkozóhelyévé formálják.  A hazai és külföldi színházaknak szóló, 2026. május 15-én meghirdetett nyílt felhívásra több mint 100 előadással neveztek. A fesztivál tíz napja alatt a versenyprogramba beválogatott előadások mellett meghívott produkciókat, valamint a nagyváradi színházak előadásait láthatja a közönség.

A FITO 2026 válogatását Victoria Balint, a Regina Maria Színház megbízott igazgatója, Bobi Pricop rendező, valamint Raluca Rădulescu újságíró és színházi műfordító készítette.  Az idei válogatás állami és független színházak, romániai színházművészeti egyetemek produkcióit, díjnyertes előadásokat, nemzetközi alkotásokat és a jelenkor legelismertebb rendezőinek munkáit gyűjti egybe egy esztétikailag és tematikailag is sokszínű programban.

Az előadások ábécésorrendben: Abuzarea scenei (Sivan Ben Yishai), rendező: Andrei Han, Alexandru Ceban, Ioana Dajbog – Babeș–Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár;  Cântece de speriat frica (Herta Müller szövegei alapján), koncert-előadás: Ada Milea – Lucian Blaga Nemzeti Színház, Kolozsvár; Club 27 (Cătălina Mihai), rendező: Alex Bogdan – Metropolis Színház, Bukarest; De profundis (Oscar Wilde és Lord Alfred Douglas nyomán), rendező: Răzvan Mazilu – Stela Popescu Színház, Bukarest; Deșteptarea (Doru Vatavului), rendező: Bobi Pricop – Regina Maria Színház, Nagyvárad; Dezorientare / Perdre le Nord (A KatlZ RIGA produkciója, Jevgenyija Sermenova [Lettország] ötlete alapján, dramaturg: Maxim Isaev [Franciaország]) – Jevgenyija Sermenova, Alekszej Prijma (Litvánia) közreműködésével; Dreamin’ (Carla Oncescu szabad átdolgozása Cristian Nemescu és Tudor Voican California Dreamin’ című forgatókönyve alapján), rendező: Carla Oncescu – I. L. Caragiale Nemzeti Színház- és Filmművészeti Egyetem (UNATC), Bukarest; Boldogságkeresők (fizikai színházi/táncszínházi előadás), rendező: Györfi Csaba – Szigligeti Színház, Nagyvárad; Lucruri pe care le știu ca fiind adevărate (Andrew Bovell), rendező: Vlad Bălan – Regina Maria Színház, Nagyvárad; Mesia (Martin Sherman, fordította: Lorena Luchian, Alexandru Panait és Andrei Măjeri), rendező: Andrei Măjeri – Állami Zsidó Színház, Bukarest; Metamorfoza (Franz Kafka), rendező: Yuri Kordonsky – Excelsior Színház, Bukarest; Oglinda spartă (Roman Dolzsanszkij forgatókönyve Arthur Miller nyomán), rendező: Timofej Kuljabin – Regina Maria Színház, Nagyvárad; Oxigén (Ivan Viripajev), rendező: Pálffy Tibor – Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy; Răscoala (Alexa Băcanu, Liviu Rebreanu regénye alapján), rendező: Dragoș Alexandru Mușoiu – Reactor de Creație și Experiment, Kolozsvár; Substanță vegetală verde-oliv cu miros înțepător (Alma Klein), rendező: Maria Filipache és Teodora Simion – UNATC és a Replika Edukációs Színházi Központ, Bukarest; Showcase (a hallgatók improvizációin alapuló forgatókönyv), rendező: Cristian Ban – Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem; Unchiul Vania (A. P. Csehov), rendező: Cristian Ban – Regina Maria Színház, Nagyvárad; Vanya (Simon Stephens), rendező, átdolgozás és hangterv: Sorin Miron – Point Hub, Bukarest; Vicontele (Eugène Ionesco), rendező: Slava Sambriș – Luceafărul Köztársasági Színház (Kisinyov), Moldovai Köztársaság; Yerma (G. G. Márquez nyomán, átdolgozta és rendezte: Eliana Furma) – Proyecto (Puerperio), Santiago de Chile, Chile; Zeițe de categoria B (Alexandra Felseghi, Andrei Măjeri ötlete alapján), rendező: Andrei Măjeri – creart/Teatrelli, a kolozsvári „Lucian Blaga Nemzeti Színházzal, a nagyváradi Regina Maria Színházzal és a Botoșani-i Mihai Eminescu Színházzal partnerségben.

Az Arcadia Gyermekszínházi Fesztivál válogatását Andreea Costea, az Arcadia Társulat igazgatója készítette, aki a legfiatalabb nézőknek és családjaiknak szóló programot állított össze. A közönségnek lehetősége lesz felfedezni a brassói Arlechino Színház, a gyulafehérvári Prichindel Színház, a craiovai Colibri Színház, a nagybányai Városi Színház bábtagozata, valamint a bukaresti Ion Creangă Színház meghívott előadásait. Emellett jelen lesz két olyan produkció is, amelyeket az idei UNITER-díjátadón is elismertek, a kolozsvári Puck Színház és a temesvári Merlin Gyermek- és Ifjúsági Színház előadásában. Az előadások időpontjai itt olvashatók, a jegyeket a Poftim Cultura platformon megvásárolhatják. (A fotókat a Regina Maria Színház bocsátotta rendelkezésünkre, kiemelt képünk a Yerma című előadásból való)