Könyvbemutató: Magyar irodalom mint világirodalom
Különleges könyvbemutatóra kerül sor Nagyváradon október 8-án, csütörtökön 19.15 órakor a Római Katolikus Püspöki Palotában. London és Budapest után a váradi közönség is megismerkedhet kerekasztal-beszélgetés keretében a frissen megjelent Hungarian Literature as World Literature (Magyar irodalom mint világirodalom) című tanulmánykötettel, amely a londoni Bloomsbury kiadó rangos sorozatában (Literatures as World Literature) látott napvilágot. A kötet jelentőségét az adja, hogy a magyar irodalmat világirodalmi összefüggésben, a nemzetközi olvasóközönség számára mutatja be: a kora újkortól a közelmúltig vizsgálja a magyar irodalom külföldi kapcsolatait, fordításait és recepcióját.
A könyvbemutató nyelve magyar. A kötet szerkesztőit, Hajdu Pétert és Z. Varga Zoltánt Boka László és Magdalena Garbacik-Balakowicz kérdezi. A beszélgetésre egy nemzetközi tudományos konferencia keretében kerül sor, amelynek főszervezője Boka László. A tanácskozás október 8–9-én zajlik a Partiumi Keresztény Egyetemen, előadásai szintén nyitottak a nagyközönség előtt. Az előadók Tbilisziből Texasig, Bécsből és Pozsonyból Kolozsvárig, Budapestről Nagyszebenig sok helyről érkeznek. A rangos irodalomtudományi találkozó a Nemzetközi Összehasonlító Irodalomtudományi Társaság magyar tagozatának éves konferenciája, fő témáját (Transzregionalitás és kartográfiai módszer a komparatisztikában) pedig részben maga a helyszín, Nagyvárad adta: a kortárs kutatási irányok közül ugyanis fontosnak tartották a térkép és az irodalom kapcsolatát, a régióköziséget, a határterületek irodalmi ábrázolásait és a transzkulturalitás kérdéseit, s ezekből adódóan az eltérő nézőpontokat és nyelvi reflexiókat állították előtérbe.
A kötet borítója: Bloomsbury