Hogy szeret a másik
Bemutatóra készül a nagyváradi Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata. Március 21-én, szombaton és március 22-én, vasárnap 19 órától Alan Ayckbourn Hogy szeret a másik (Cum iubește cealaltă jumătate/How the Other Half Loves) című darabját láthatja majd a közönség a színház nagyszínpadán. Az előadást Victor Olăhuț rendezte.
Sir Alan Ayckbourn (szül. 1939) brit drámaíró karrierje több mint hat évtizedet ölel fel. Műveit számos nemzetközi elismeréssel, köztük Olivier-, Tony- és Molière-díjjal jutalmazták. Munkássága szorosan kötődik a scarborough-i Stephen Joseph Theatre-hez, amelynek 37 éven át volt a művészeti vezetője.
A hatvanas évek végén íródott Hogy szeret a másik az egyik olyan szöveg, amely megalapozta Ayckbourn drámaírói hírnevét. A darab egy szellemes dramaturgiai építmény, amelyben három házaspár élete fonódik össze félreértéseken, látszatokon és elhallgatott igazságokon alapuló komikus helyzetek sorozatában. A humoron túl az előadás reflexió a párkapcsolatok törékenységére és arra, hogyan viszonyulunk egymáshoz a felek.
Az előadás rendezője Victor Olăhuț színész, rendező, a Cultură’n Șură Egyesület alapítója. Az alkotó a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Karán végzett, munkáiban ötvözi a klasszikus dramaturgiát, a kortárs szövegeket és az egyéni színpadi alkotást. Ez az első alkalom, hogy a Regina Maria Színház színészcsapatával dolgozik, de a váradi közönség számára nem ismeretlen: Nunta című előadása szerepelt a 2023-as FITO (Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál) szabadtéri programjában.
A látványvilágért Oana Cernea díszlettervező felel, aki egy fluid színpadi teret alkotott meg, ahol a szereplők világai közötti határok átjárhatóvá válnak, a valóság síkjai pedig egymásra csúsznak. A díszlet egyszerre sugallja az otthoni szféra intimitását és az ott zajló kapcsolatok törékenységét, és azt, hogy a társadalmi különbségek ellenére a szereplők érzelmi tapasztalatai meglepően hasonlóak.
Szereposztás:
Fiona Foster – Elvira Rîmbu
Frank Foster – Șerban Borda
Teresa Phillips – Lucia Rogoz
Bob Phillips – Sebastian Lupu
Mary Featherstone – Ioana Dragoș Gajdó
William Featherstone – Alexandru Rusu