Csodás értelmetlenség
„Zseniális volt az előadás, de mit fogok erről írni?” – írtam csütörtökön este színházból hazafelé az autóbuszon ülve kollégámnak. A kisinyovni (Moldovai Köztársaság) Luceafărul Köztársasági Színház Vikomt (Vicontele) című előadásával lezárult egyébként a X. Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál (FITO) versenyprogramja is. Az abszurd darab szerzője Eugène Ionesco – és ezzel máris sokat elárultunk – rendezője Slava Sambriș, a Vikomt szerepében Cătălin Lungu, a Báróéban Radu Canțîr, a Lovagéban Pavel Ermacov, a Komornyikéban Ion Liulica, a Szép hölgyében Maria Anton, a Kövér úréban Diana Vieru, a Márkiéban pedig Eugen Nicov látható.
A színház székein kis, fekete szalaggal átkötött papírtekercsek a szerencsesüteményekéhez hasonló, de abszurd üzeneteket rejtenek. A díszlet egyszerű, egy balra lejtő asztal és egy jobbra lejtő polc, ami már jelzi: nem a hétköznapok jól megismert világában járunk. A Vikomt, a Báró és a Lovag már a színpadon, a nézőknek szóló üzenetek hangzanak el, majd elkezdődik a fergeteges abszurd komédia. Értelmetlen kérdések és a válaszok hangzanak el, a szereplők színpadra lépésében egyetlen logikus elem az, ahogyan a Komornyik olykor bejelenti valaki más érkezését. A szereplők időnként mintha lassított, máskor mintha gyorsított felvételen mozognának és beszélnének, megtudhatjuk, hogy a színpadon kisbabát szülő férfinak változó számú fia és lánya, illetve mindkét nembeli hermafrodita gyermeke van. A fiúk és a lányok neve az egyszerűség kedvéért Jacqueline, a hermafroditáknak pedig számozásuk van… Hogy nem értjük, nem értik? Ez esetben nem is a megértés, a kérdések vagy válaszok megfogalmazása a cél. Maguk az alkotók is így ajánlják a darabot „ (…) Ne próbáld megérteni, csak hagyd, hogy elragadjon az ár. Ne keresd az értelmét, mert lehet, hogy rájössz: soha nem is volt ott. Ehelyett humorra, paradoxonokra, egy olyan világra lelsz, amely ugyanabban a mondatban omlik össze és születik újjá, és talán egy tükörre, amely a saját káoszodban rendet kereső kísérletedet tükrözi vissza. (…)” S ha nem sikerül a rendet megteremteni, az sem baj: néha elég, ha remekül szórakozunk, és hagyjuk, hogy sodorjanak egy abszurd darab hullámai, nevessünk a helyzetkomikumon, az eltúlzott gesztusokon, a sehová nem vezető párbeszédeken.
Mint azt az állótaps után Victoria Balint (képünkön), a Regina Maria Színház ideiglenes menedzsere elmondta: véget ért a versenyprogram, amelybe nyolc darabot válogattak be Bobi Pricop rendezővel és Raluca Rădulescu újságíróval, színházi kurátorral és fordítóval. Ezeket a fesztivál első napjaiban láthatták a nézők. A háromtagú zsűrinek a Nagyvárad Táncegyüttes Boldogságkeresők a chilei Proyecto Yerma, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Oxigén a kolozsvári Lucian Blaga Színház Cântece de speriat frica, a Teatrelli Zeițe de categoria B, a házigazda Iosif Vulcan Társulat Deșteptarea, a Point. Hub Cultural Vanya és a Luceafărul Köztársasági Színház Vikomt című előadásai közül kell majd választania. A nemzetközi zsűri tagjait is bemutatták, ők Kristina Kisielovaitė, ukrán-litván kulturális stratéga és színházi producer, a kijevi KЇ FEST Nemzetközi Előadóművészeti Fesztivál igazgatója, Andrea Porcheddu, olasz professzor, színházi kritikus és újságíró, a Velencei Színházi Biennále kurátori csapatának tagja és Tomasz Domagała, lengyel színházi és filmkritikus, kurátor. Az eredményeket szeptember 20-án, vasárnap ismertetik.
Fényképek: Defoto