Chagall – faluban

Ferde ormok
függnek
a horizonton.

A kút szunnyadozik,
macskaszemektől
világít.

Parasztasszony
álom-istállóban,
feji a kecskét.

Kék
a cseresznyefa a tetőn,
ahol a szakállas aggastyán
hegedül.

A menyasszony
virágszembe néz,
ellibben fátylán,
az éj füvén.

Chagall-faluban
tehén legel,
a holdréten
arany farkasok
őrzik a nyájat.

fordította: Szlafkay Attila